Cécile ne nous chantera plus « Rochefort » ou « Les filles de Lorient »

Cecile

 

 

Glac’haret omp o kelenn deoc’h emañ aet Cécile Gwegen da anaon goude bezañ talet ouzh ur c’hleñved kriz. He c’horf a zo e repoz e ti-kañv Pont-Skorn e lec’h ma c’hall an dud mont d’he gwelet. Ul lid a-enor a vo dalc’het d’ar gwener 20 a viz Gouere da 11e45 e Kerletu, en Oriant.

 

Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Cécile Guéguen, née Le Grumelec. Cécile repose à la chambre funéraire de Pont-Scorff où les visites sont possibles. Un dernier hommage lui sera rendu le vendredi 20 juillet à 11h45 au centre funéraire de Kerletu à Lorient.

 

Glac’haret eo izili Tarzh an Deiz o kemenn deoc’h ez eo aet da Anaon o c’hamaradez Cécile Gueguen d’an oad a 59 bloaz.
Ul lid enor a vo d’ar gwener 20 a viz Gouere e krematoriom Kerletu ba An Oriant da 11e45.

Les membres de Tarzh an Deiz ont la douleur de vous faire part du décès de leur amie Cécile Gueguen à l’âge de 59ans.
Un dernier hommage lui sera rendu au crématorium de Kerletu vendredi 20 juillet à 11h45.